Gamla dikter övergår oförutsägbart i färska rader, när två poeter samarbetar i både ord och bild i tillsammans-samlingen "Jag är en annan dag".
Övergångar och inblandningar är ett huvudmotiv i detta samarbete.
Motiv = något som får något annat att sättas i rörelse och liv. Som i ordet lokoMOTIV.
Kasta himlen i havet är danska Theresa Salomonsens debutdiktsamling. Här undersöker hon maktförhållandet mellan den enskilda människan och hennes omvärld. Genom boken löper sökandet efter riktning, en inre utvecklings- och befrielseprocess, färgad av underkastelseerotik, drogmissbruk och psykisk sjukdom. Kasta himlen i havet har belönats med Klaus Rifbjergs debutantpris av Danska Akademien.
Kornskiktet är ett lager i överhuden. Under lagret bosätter sig kroppshat, sorg och frustration. Jenny Luks dikter gestaltar en osmickrande vrede inför det tilldelade könet och en önskan att få kliva ur skinnet, men undersöker samtidigt en möjlig försoning med kroppen. Kornskiktet är en oglamorös berättelse om könsdysfori. Bortom tidningsrubrikerna.
l Livnära - 82 dikter om livet möter du närhet och utanförskap, uppgång och fall, växande och åldrande. Dikterna är 82 till antalet, för att vi lever i genomsnitt så länge i Sverige. De följer naturens och livets årstider och lämnar dig med en känsla av tillförsikt och tröst.
I ryska Galina Rymbus poesi träder den privata erfarenheten omedelbart i dialog med den gemensamma. Jämngammal med Sovjetunionens sammanbrott utgår Rymbu från den havererade socialismens utopiska nollpunkt. Men trots våld och armod fortsätter hon formulera ett språk som kan bjuda motstånd och göra det möjligt att gå världen och människorna till mötes.
Karl Lindeborgs "Ljus" är en diktsamling vars tema är viljan att förändra, att tillsammans göra världen till en bättre plats. I de öppna och tillgängliga texterna möter läsaren ett diktjag som speglar sig i den natur han rör sig i genom och i de människor han minns och omger sig med.
I Cess Nootebooms poesi - en lika viktig del av författarskapet som den mer kända prosan -
möts resan och minnet, dialoger med litteraturen och reflektioner över tidens gång. Här
presenteras Nootebooms två senaste diktsamlingar, i tolkning av Per Holmer och med efterord
av Jonas Ellerström.
Bokförlaget Edda fortsätter Gröna serien med Knuts Skujenieks, Lettlands antagligen mest berömda poet, översatt till ett trettiotal språk och även utgiven på svenska sedan tidigare. Skujenieks, född 1936 och bosatt i Riga, satt på 1960-talet sju år i sovjetiskt läger. När hans debutbok Lyrik och röster skulle ges ut 1978 granskades den mycket hårt av myndigheterna och kunde bara i det outsagda ber
Lårskåra består av fyra sviter som orienterar sig runt frivillig objektifiering i en moraliskt gränsöverskridande kontext. I ett postpornografiskt syfte problematiseras anatomisk underkastelse och dess relation till språk, vilja och visualitet. Med en avskalad ton blir det även en minimalistisk strävan efter den visuella exaktheten i kroppens brytpunkter. Likt en form av skriftlig kroki.
Midvinterdag skrevs den 22 december 1978 och är en episk dikt om årets kortaste dag, skriven av en poet och förläggare som arbetar och tar hand om två små barn.
Dikten rör sig från morgonens uppvaknande och kvardröjande drömmar, via vardagen med familjeliv, ärenden i stan, tankar om skrivande, moderskap, Gregory Peck och shahen av Iran, fram till kvällen och tillbaka in i drömmarna.
”Mitt barn” är en långdikt om vanvett och vardag, sötma och ilska. En vacker och grym dikt om moderskapets mörker: om trötthetens monstruösitet, den läckande kroppen och det stilla våldet. Om att i moderskapet bli ett eko av sin egen mor. Men det är också en berättelse om solen och klarheten och hoppet och om att kunna ligga i gräset och upptäcka hur blå himlen egentligen är.
Den norske poeten Henning Kramer Dahl följer i Morrhårsmusik den europeiska
konstmusiken från antiken till idag. Han ger levande och vardagliga porträtt av kända
och okända tonsättare men breddar också bilden till större historiska och sociala
sammanhang. Samtidigt nuddar dikterna vid frågor av existentiell art: varifrån musiken
egentligen kommer?
I tolkning och med efterord av Håkan Sandell
Nästan 2800 år efter Iliaden och Odysséen återger Alf Hambe Homeros berättelse om det mytologiska kriget mellan grekerna och Troja och Odysseus mångåriga irrfärder efter krigsslutet. Men på ett alldeles eget sätt och med andra motiv, om än på samma hexameter.
Den av prins Paris av Troja bortrövade sköna Helena har här förvandlats till Pelikanen Petro, som enleveras av utsända från den egeisk
Diktsamlingen Månborgen, som är Rasmus Anderssons debut, började skrivas med ambitionen att gestalta ett nytt jag. Dikternas publicering skulle frigöra den personen i det verkliga livet. Projektet avslutades dock med insikten om att människor blir till i samspel med varandra. Det slutgiltiga verket, Månborgen, är en lyhörd och prövande beskrivning av den processen.
Peter Huchels sista diktsamling, Nionde timmen, föreligger här i svensk tolkning av Ludvig
Berggren och med efterord av Lutz Seiler.
Peter Huchel föddes 1903 i Lichterfeldte (dåvarande Preussen) och avled 1981 i Staufen,
Sydtyskland. Han räknas till de mest betydande tyskspråkiga poeterna efter andra världskriget.
I drygt två årtionden var Huchel chefredaktör för litteraturtidskriften Sinn und For
Vincent van Gogh har en av huvudrollerna i Linda Hedendahls nya diktsamling, hennes första på 19 år. Åldrande, hemlöshet och varufiering är tunga stråk i hennes becksvarta men trösterika poesi.
Med tidens gång har Pier Paolo Pasolini (1922-1975) alltmer kommit att framstå som den främsta italienska efterkrigspoeten. Under tidigt 1950-tal utvecklar han en poesi som inte sett sin like, realistisk men också lyrisk. Dikterna är översatta av Nina M. Olsson och Håkan Sandell.
Dikterna i den här boken är en kör av röster som sjunger om krig och förluster, stängda gränser och längtan efter en annan värld. Det är en samling av 28 poeter och en poesigrupp vars texter vill något mer än att vara ord. Vill vara tröst, men också en väg till tanke, kraft, och handling.
Om det som händer i världen just nu sjunger vi inte ensamma.
I denna volym presenteras 111 dikter ur 11 diktböcker.
Bokens urval, i en tvåspråkig utgåva, speglar Lorcas utveckling som diktare, från de första 1918 till de sista.
Vid 38 års ålder blev han ihjälskjuten av falangisterna när de tagit över Granada i Andalusien i början av deras våldsamma revolt emot den valda Folkfronts-regeringen.
I hans nya diktsamling är det en intimare Håkan Sandell vi möter. "Passerande" utgörs av två längre diktsviter med motiv från det samtida Skandinavien.
Postsanning rör sig, steg för steg, inutifrån världen: ur språkfilosofi, vetenskapsstrider och författarens liv och våndor, via Joakim Berg, Tomas Tranströmer och Katarina Frostenson, mot en enklare och mjukare ordning. Grunden är grunden när huvudet släpper. Sanningen är högst verklig, men rörelse är det enda exakta. Det bästa med att allt flyter är att sluten flyter med.
Repuls är en gestaltning av dubbelhet och ambivalens. Ett instängt diktjag famlar efter självet och omvärlden, utan att med säkerhet nå fram till sitt dolda du.
Helena Boberg är född 1974, bor i Stockholm och ingår i redaktionen för Kritiker. Nordisk tidskrift för litterär kritik och essäistik.
Med ett stort poetiskt överskott och en akut värme skriver Martin Glaz Serup sig genom skilsmässa, dödsfall, sex och politik. I Romerska nätter möter den samtida språkpoesin den moderna diktens anspråk på en närvarande röst. Texten genljuder av Pasolinis, Ashberys och Saarikoskis stämmor och med dem den klassiska litteraturens bekännelsedikt av Catullus och Propertius märke.
»min förra diktsamling var ett missbildat referensbibliotek som verkligen lyckades
det här är populärkultur«
Elis Burrau är född 1992, bosatt i Stockholm. »Röda dagar« är Elis Burraus andra diktsamling. Hans debut »och vi fortsatte att göra någonting rörande« kom 2016 och nominerades till Borås Tidnings debutantpris.
I den österrikiska poeten Maria Seisenbachers diktsamling Sitta lugnt med ordentliga skor skildras språket som plötsligt och oförutsägbart. En mor som drabbats av Alzheimers står i centrum för det sönderhackade språkflöde som samlingen utgår. Dikterna försöker uttrycka det som är omöjligt att berätta om: existentiella känslor och avgörande livshändelser som ligger utanför språket.
Jacques Ancet, född 1942 i Lyon är bosatt i Annecy. Han har bakom sig en stor produktion av såväl poesi som essäistik och prosa. Han är också en framträdande översättare av spansk litteratur.
Gröna serien introducerar Jaques Ancet för första gången på svenska med två hela diktsamlingar
I Stjärnorna blommar om natten har poeten och diktaren valt att fortsätta tankegångar och reflektioner över Parsifals eviga öde, riddaren som aldrig når målet. Hans ständiga uppgift är att söka den heliga Graal och hos Hambe i sällskap med diktarens ego, vaganten Vilse-Per, båda liksom poeten ständiga
sökare i och utforskare av en stundom dold verklighet.
Här återfinns flertalet av författare