Augustin Mannerheim har översatt Goethe sedan han själv debuterade som poet 1943. Nu, vid 95 års ålder, har han sammanställt en helt ny volym med ett eget urval dikter, och i hans lyhörda och musikaliska tolkning, utförd de senaste åren, får Goethe verkligen svensk röst. En av världslitteraturens största poeter blir äntligen fullt tydlig.
Med jämna mellanrum har Joyce Carol Oates sedan sin debut på 1960-talet gett ut diktsamlingar: starka, täta, mörka böcker där hon ofta blir än mer intensiv och personlig än i sina romaner och noveller.
Även som poet berättar Oates gärna historier från sin och sina medmänniskors vardag, mer självsvåldigt och med en tydligare symbolisk dimension. Hennes språkbehandling och inlevelseförmåga tycks sa
Den som låter sig omfamnas av Friederike Mayröcker får känna den ömhet som döljer sig i de enklaste ting: i tvättklämman, i näckrosbladen, i en bukett av dagg och stjärnor på en kind. I den kritikerrosade österrikiska poetens senaste diktsamling möter vi trettio kärleksförklaringar, bland isblommor, sönderslitna hjärtan och själar som hukar i snön. Till slut blir det också trettio vidunderliga kär
Max Ernst (1891?1976) var en av surrealismens och 1900-talets mest rastlöst experimenterande konstnärer. Men Ernst nöjde sig inte med att ständigt förnya bildkonsten ? han skrev också, bland annat lyrik. Dikterna och collagen i Paramyter kom till i slutet av 40-talet när Ernst levde i öknen i Sedona, Arizona tillsammans med Dorothea Tanning.
Ur avskurna halsar rasar skriken. Blodet forsar över sidorna när kroppar trasas sönder, allt medan uppsprättade kön och
ruttna hjärtan sjunger sin sång i en värld av vansinnig skönhet.
Joyce Mansours (1928–1986) debutdiktsamling Skrik från 1953 vrålar en erotikens vrede.
När Ingeborg Bachmann 1953 debuterade som poet blev hon snabbt en av Österrikes viktigaste förfat- tare och en ledande figur i 1950- och 60-talens tyska litteraturkretsar. Hennes poesi rymmer oro och uppbrottsvilja, skarpsynta iakttagelser av det egna jaget och samtiden samt ett intensivt engagemang i språket som gräns för människans tankevärld och samtidigt möjlighet till förändring.
Med Vandra,
Med svart humor och sinne för det absurda skriver Hal Sirowitz om sin uppväxt i en judisk familj i New York. Den självklara huvudpersonen är förstås hans mamma som aldrig försitter ett tillfälle att ge sin son goda råd och moderliga förmaningar.
I lager
130 kr
VARUKORG
Din varukorg är tom.
BONUSPOÄNG!
Spara bonuspoäng när du handlar som du kan använda vid senare köp.