Med diktsamlingen Till fots till Martha`s Vineyard - 2004 belönad med Pulitzer Poetry Prize - presenteras amerikan Franz Wright för första gången på svenska, i John Swedenmarks tolkning.
Detta är den sjunde titeln i Gröna Serien.
Texterna rör sig ofta kring det undflyende och ogripbara som kameleontlikt ger och tar ifrån oss identiteten. Om drömmar som försvinner som ringarna på vattnet.
Ensamhet och pris på liv och om sätt att överleva, om den egna rösten som ett motstånd, ett instrument.
jag ska leda dig igenom en värld i brand
röken kommer och går, det luktar och pyr
tändstålen slår, de finns i var mans hand
men allt är inte mörkt, det brinner än
I sin nya gripande diktsamling vänder Binnie Kristal-Andersson blicken mot sig själv och omvärlden för att få oss att se, höra och tala igen. Tvåspråkig utgåva / Bilingual edition
Vittnen till meningslösa händelser är Jasim Mohameds tredje och tveklöst mest drabbande diktsamling. Bokens fond och förgrund är de senaste årens och alltjämt pågående flyktingkatastrof, med outtalat epicentrum vid civilisationernas vagga Medelhavet.
I korta dikter där drömlikt flimrande bildskikt varvas med konkreta iakttagelser och stor inlevelse tecknas människor berövade nästan allt – men
Freke Räihä är född 1978 och bosatt i Degeberga. I flera uppmärksammade diktverk har han skildrat människans utsatta situation och mänsklighetens sårbarhet. Så även i Vittnesbörda, hans sjuttonde bok.
I Jila Mossaeds nya dikter jamar kärleken som en förtrollad katt. Kärleken är förnyande, en skyddande skugga. Det åttonde landet ligger utanför alla gränser, är självets eller själens borg, ett stadium av frid som kan uppnås trots en mörk omvärld och exilens rotlöshet. Där finns friheten att inte tillhöra.