Azita Ghahreman (f. 1962) hör till de främsta iranska samtidspoeterna.
Numera är hon bosatt i Sverige och i Dikter: 4 diktsamlingar tillgängliggörs för första
gången hennes författarskap på svenska.
Översättningen är gjord av poeterna Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson. Efterordet är skrivet av Rakel Chukri, kulturchef på Sydsvenskan. Boken ingår som nr 2 i Serie Splint.
En finstämd bok om sådant som angår oss människor. Ämnen som liv, död och kärlek är centrala. Dikterna varvas med foton och kan användas som inspiration eller för avkoppling.
Dela några tankar med en drake. Ett enda ord eller en enda bild kan rymma en stor och hel berättelse.
Diktsamlingen En drakes tankar är en vördnadsfull skildring av naturen och av en kvinnas innersta längtan efter tillhörighet. Dikterna är skrivna med och om kärlek, längtan, mörker och en del frustration, men med fötterna stadigt i marken.
I denna bok (som består av fyra föreläsningar hållna vid Collège de France, 1984) sammanfattar Adonis över ett kvarts sekel av forskning om arabisk poesi och kultur. Det är en analys som arbetar på flera plan samtidigt, och som tar sin början i den förislamska muntliga traditionen. Adonis avvisar dåtidens kritiker som upphöjde den förislamska traditionen till norm: ?Autenticitet är inte en fixerad
Att skriva limerickar är ett hantverk med bestämda ramar, men friheten innanför får ofta ramarna att bågna. Victor Estby är författare, journalist och litterär verksamhetsledare för Bokdagar i Dalsland som har skrivit limerickar i trettiofem år. Här presenteras ett urval av dessa och vi rör vi oss från Abiskos hyggen till Östhammar, från Alice till Ärling och från Ulan Bator till Hawaii.
Efter Rainer Maria Rilke 1923 utgivit "Duinoelegierna" och "Sonetterna till Orfeus" började han skriva dikter på franska. Det blev fyra samlingar:
Vergers - Fruktträdgårdar
Les Quatrains Valaisans - Fyrradingar från Valais
Les Roses - Rosorna
Les Fenêtres - Fönstren
Steinar Opstads dikter har en stark tilltro
till poesins nödvändighet och förmåga
att gestalta livets essens. De har
drag av både dikt och bekännelse och
känns alltid erfarna, prövade mot den
egna existensen. Det finns ett allvar
och ett patos som hör ihop med diktens
pretentioner, men dikterna i sig
är inte pretentiösa utan har ett tilltal
som kan vara både enkelt och öppet.
I ”Ensamhetsträning med Majken Johansson” trängs berättelser om himmel och helvete, levande och döda. Här finns poeter och hundar, Frälsningsofficerare, alkoholister och en konditor dömd för spioneri. Vinteräpplen, tomtar och tamburinbrigader. I Hanna Hallgrens språkvärld kallas det för speak bitterness-prosa. Att skrika ut de stumma stygn som omger vittnesbördet.
Kronetorps mölla i Arlöv, byggd 1841, är en väderkvarn belägen på ortens högsta punkt. Häromkring har man funnit boplatser från de första människorna som levde i Sverige, och trakten har bebotts sedan dess.
Philani A. Nyoni är född 1989 och bosatt i Bulawayo. Dikterna i detta urval kretsar kring situationen i Zimbabwe i samband med att Mugabe avsatts från presidentposten.
Ett genreöverskridande verk med konceptuella utläggningar, där ”filmens värld” går som en röd tråd och manifesterar sig i en blandning av essäistik, nonsens, bildkonst, poesi och pjäser.
Boken är utgiven i stort format.
Stora Fjäderägg heter en ö med fyrplats som långsamt stigit ur havet genom sekler av landhöjning. Läget är en knapp timmes båtfärd ut från fastlandet i höjd med Umeå, via Holmön. År 1967 släcktes fyren, och ön är alltsedan 1984 en av Sveriges främsta lokaler för fågelmärkning genom sitt läge mellan östliga och nordliga flyttningsvägar.
Flicka med dödskalle är Mona Høvrings sjätte och senaste diktsamling. De kondenserade berättelserna om ödet utmanar och utvidgar genrens vanliga former med kraft och resonans. Med sin distinkta poetiska instinkt skapar Mona Høvring dikter som på varje sida tycks avslöja dramer och dialoger som är lika bräckliga som de är nödvändiga. Översatt till svenska av Jonas Rasmussen.
Den värld som växer fram i Clara Janés diktsamling Flod mot intet är ljusgenomströmmad på ett ovanligt och genomgående sätt. Det som skildras är den enskilda existensens resa mot ett gränslöst kosmos. Floden finns där som metafor för resan där ett immanent ljus i grunden tycks omsluta varje rörelse. Dikterna utspelas vid den heliga floden Ganges men har en universell och mystisk tematik.
Att få sina rötter avslitna är något för förnuftet ofattbart, skriver David Medrie.
Att inte för sig själv förringa eller försöka bortse från konsekvenserna och betydelsen av att som ung pojke slitas upp från sitt hem och hemland, utan istället försöka skärskåda vad detta livsavgörande faktum innebär, för att försöka återta makten över sig själv, sitt liv, om än på nya premisser och ny livsbas.
Pia Tafdrup (f. 1952) hör till Danmarks främsta och mest omtyckta poeter, i hemlandet så väl som internationellt. "Flyttfågelns kompass" är hennes personligaste diktsamling. Här återvänder poeten till minnena av sin barndoms landskap, samtidigt som hon sprider sina vingar över jorden.
Dennis Bergström är född 1990 och bosatt i Mölnlycke. Folkkraft är hans debut. Med sitt förtätade och ymniga berättarspråk presenterar Bergström här sitt första litterära landskap, sammansatt av råbarkade karaktärer och oväntade vändningar.
Smockadolls bokserie Broscherna består av en alldeles brokig samling litteratur i det kortare formatet.
En vandring genom staden avbryts plötsligt i en gatkorsning. Vilka tecken är det som omger oss, vilken innebörd har de meddelanden som flimrar mot oss? De kan ta formen av mytologiska kvartersnamn, en silhuett i motljus eller en skylt som framkallar ett minne. Dikterna är ett sätt att undersöka den omgivande verklighetens alla lager, från dagsljustillvaron till nattens och drömmens djupa skikt.
Frigörelse – i möte med minnets sköra enskildheter är en diktsamling som handlar om att ställas inför sin innersta längtan. Dikterna sammanfogas till en djupt personlig berättelse där ett avgörande möte sker på existensens kant, i november 1986. Ett möte som för alltid ska förändra diktjagets liv.
Efter andra världskriget hade människorna i Finland det svårt, framförallt de som levde i norr, och många sökte sig till Sverige för att få en inkomst. Så gjorde även min mor.
När hon blev gravid med mig återvände hon till Finland. Ensamma mammor sågs inte med blida ögon på den tiden och hon lämnade mig hos min mormor och återvände till Sverige.
Jag bodde lite här och lite där, hos släktingar til
När diktsamlingen Skepnader kom ut från Percy Bratts tryckeri 1991 var Bergmans bokhandel i Jönköping så eld och lågor, att man upplät ett helt skyltfönster. Sven Widestrand skrev en fin recension i Jönköpings-Posten och Svenska Akademien uttryckte sin uppskattning genom Johannes Edfelt.
Under åren som gått har flera hört av sig och talat om det rena och självständiga språket hos denne skald
I sin nya diktsamling Gick bland gran och tall framåt kvällen fortsätter Torkel Rasmusson sina poetiska promenader i den svenska samtiden och bland de egna upplevelserna. Stad står mot landsbygd, ett oroligt nu stöter mot ett bara på ytan mindre komplicerat förflutet, och det klarsynt iakttagande diktjaget får konfrontera gestalter och scener ur sina drömmar.
Karim Dashty är född 1955 i Arbil
i södra Kurdistan (Irak) och bor där.
Samma år som han fick sin juridiska
examen 1980, debuterade han med
en diktsamling. Sedan dess har han
gett ut 15 diktsamlingar och översatt
från persiska till kurdiska.
Genom att vara snäppet mer
drastisk än de sufiska föregångarna
når Dashty ett uttryck som närmar
sig den samtida modernismen.
Samtidigt gör han därmed sökande
Denna diktsamling föddes i coronas närvaro utifrån författarens betraktelse av den spanske konstnären Francisco de Goyas grafiska verk. Mötet mellan Goyas konst och Mouhsins poesi knöts samman genom deras gemensamma upplevelser som är från två helt olika tider.
Mouhsin ville skapa poesi om människans drömmar, bekymmer och strävanden i livet baserat på Francisco de Goyas konst.
Kärleken, erotiken, havet och de antika myterna innehar självklara huvudroller i detta rika urval av Aurora Luques poesi. Hon debuterade 1981, har utgivit femton diktsamlingar och räknas ida som en av Spaniens främsta poeter. Lasse Söderberg, kollega och vän sedan många år, svarar för urval, översättning och kommentarer.
Gråstensland är Lars Hedströms andra diktsamling utgiven av Ordfirman. Först kom Edeforsgatan 80 och andra ställen, en diktsamling där författaren med finstämd ton avhandlar bostadsområdet och folkhemmet Örnäset i Luleå och andra ställen.
I diktsamlingen Gråstensland visar Lars Hedström en sida av sig själv som är ny och okänd. Han diktar om naturen, gråstenar, jordlöpare, vatten och fåglar.