Dikterna i den kinesiska poeten Qiaos diktsamling Andra säsongens grödor på flaska kan läsas som en oregelbunden självbiografi, med ett galleri av barndomsvänner, skolkamrater, älskare och fiender. I det ena ögonblicket kan Qiao befinna sig nära den klassiska poesin, lyhört arkaiserande, för att i nästa ögonblick ha hunnit fram till en närmast surrealistisk bildöversvämning.
W.G. Sebalds egenartade poesi har länge varit en välbevarad hemlighet i skuggan av hans romaner och berättelser. I Bokstavsspåret samlas ett urval av hans dikter på svenska för första gången. Här kan läsaren följa Sebalds väg från de första publikationerna i tjugoårsåldern till de allra sista texter han lämnade till tryck före sin död.
Fredrik Wiklunds dikter är skrivna utifrån insikten om den poetiska utsagans sårbarhet. Hur skapa en språklig integritet när varje uttryck riskerar att införlivas i ett nivellerande omlopp? Med både förtvivlan och humor antar han kampen om vad som kan, får och låter sig sägas. Wiklunds texter kan läsas som en uppgörelse med en medial och merkantil fantasivärld,men de är också konstverk i egen rätt
Ny utgåva av Camilla Hammarströms nytolkning av Duinoelegier, Rainer Maria rikes mest storslagna verk från 1923. Den första tolkningen sedan Erik Lindegrens utkom 1967. Hammarström ger dikterna en fräsch, djärv och samtida språkdräkt.
I sin nya diktsamling Gick bland gran och tall framåt kvällen fortsätter Torkel Rasmusson sina poetiska promenader i den svenska samtiden och bland de egna upplevelserna. Stad står mot landsbygd, ett oroligt nu stöter mot ett bara på ytan mindre komplicerat förflutet, och det klarsynt iakttagande diktjaget får konfrontera gestalter och scener ur sina drömmar.
With this stunning collection of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices.
Den norske poeten Olav H. Hauge (1908?1994) kan som få lyfta fram mysteriet i vardagen, evigheten i en blomma, skiftningarna i ljuset över fjällsidan. Med denna volym blir ett urval av hans koncisa och samtidigt gåtfulla dikter tillgängliga. Nynorsk zenpoesi, ett häfte som räcker hela livet.
Hilda Doolittle (H.D., 1886–1961) var en av den tidiga modernismens mest framstående författare. I hennes sista diktsamling, Hermetiska definitioner, är inlevelsen i den antika grekiska världen lika stor som förmågan att tolka samtiden. Med suverän skaparkraft och lyhördhet för tillvarons andliga dimensioner ser H.D. tillbaka på sitt liv och frilägger de mytologiska mönster som format henne.
I kroppens främmande land presenteras ett rikt urval dikter från hela Dimoulas poetiska produktion. För urval, översättning och efterord står Rea Ann-Margaret Mellberg och Jan Henrik Swahn. En omistlig bok för alla poesiälskare.
Språket sjuder i Camilla Hammarströms poesi.
Dikterna tänder ordens gränder. I det medvetna
språkbyggandet finns samtidigt ett starkt tilltal:
Är det någon annan som anropas, eller är det sig
själv man ser i den andre?
Här apostroferas bland annat så skilda personligheter som Hildegard av Bingen, Erik Axel Karlfeldt och Öyvind Fahlström.
Kexis kväde från 1600-talet (om islossningen i Torneälven 1677) är nedtecknat på den tidens meänkieli och är ett av de äldsta skönlitterära verken i Norden. Kvädet läses fortfarande och äger än i denna dag en vitalitet och ett skönlitterärt värde. Bengt Pohjanen har översatt till svenska och modern meänkieli.
Dikt i Meänmaa är en ny serie som Barents Publisher startar med vår äldsta lyriska text.
Samlingen rymmer Edith Södergrans (1892-1923) efterlämnade dikter från skilda perioder. Boken är en faksimilutgåva av 1925 års utgåva på Holger Schildts förlag i Helsingfors.
Those who love poetry will appreciate the wildly metaphysical, allegorical, and yet intensely honest and personal songs of the eighteenth-century poet and saint Ramprasad. These songs vividly present the mystery of the Feminine Divine, an intimate experience of the Mother, and a vast play of energy sustained by the Goddess Kali.
När den italienske poeten Valerio Magrelli debuterade 1980 såg många i honom en arvtagare till Eugenio Montale. I de fem samlingar som Magrelli sedan har gett ut har han förfinat sin form av lyrisk tankedikt till ett subtilt instrument som på en gång sakligt och fantasifullt utforskar existentiella frågor. Ordets frånsida ger en bred presentation av Magrellis hela poetiska verk till dags dato.
En poesidag hos Författares Bokmaskin där alla och envar var välkomna att lämna in en dikt. Under dagen samlades poesin i denna bok som trycktes och bands klar till kvällens fest.
2011 års upplaga av Poesi på en dag gick av stapeln 13 november och samlade 146 deltagare som lämnade dikter under dagen och kom och läste sina dikter under kvällen. Boken delades ut till alla deltagare.
Omslagsbild av Bengt O Björklund
Författares Bokmaskins årligt återkommande poesi-antologi där alla är välkomna att medverka. Boken är gjord under en dag, som börjar med ett öppet poesiplank, och resulterar i en färdig bok som delas ut till alla medverkande poeter lagom till kvällens öppna scen.
Kom in med en dikt, kom med i en bok!
158 poeter kom en höstlördag ned till Författares Bokmaskin för att fästa dikter på planket Poesi på en dag 2013.
Under eftermiddagen samlades alla alster i en bok som trycktes klar till kvällens öppna scen, där de de flesta läste upp sin dikt.
Omslag av Anette Blomberg.
Poesi på en dag är ett återkommande höstevenemang hos Författares Bokmaskin där dikter under en och samma dag samlas in, sätts och trycks för att vara klar till Kvällens öppna scen
Poesi på en dag är ett återkommande höstevenemang hos Författares Bokmaskin där dikter under en och samma dag samlas in, sätts, trycks och binds till en bok för att vara klar till Kvällens öppna scen.
Nu släpps Olle Johanssons nya diktsamling Rabarber. Dikter om kärlek och vardag, uppföljaren till Roffes Livs. Betraktelser från Hedemora, världens navel, boken som säljer mer än Guillou och Stieg Larsson tillsammans - i alla fall i Hedemora bokhandel.
I Rabarber skriver Olle Johansson om kärlek och längtan, om att försöka nå fram till den andra. Om en vardag där årstiderna sakta byter av varandr
Here is a daily companion that provides Rumi's wisdom and spiritual insight. These poems have been selected on the basis of the poignancy of their message and their relevance to contemporary life.
Dessa lågmälda, vardagligt gåtfulla dikter från Paris är självständiga, de följer inga scheman. Reverdy har aldrig tidigare fått någon hel bok översatt till svenska. Med Torkel Rasmussons kompletta översättning av samlingen Skifferplattorna på taket från 1918 blir Pierre Reverdy äntligen ordentligt introducerad i Sverige.
Slutdikt skrevs i exil i Prag 1924 efter slutet på en kärlekshistoria. I fjorton scener i en rörelse över Prag med dess broar och kajer och långt ut i dess utkanter, formulerar Tsvetajeva en lyrisk revolt mot detta slut. Slutdikt är en höjdpunkt i Tsvetajevas diktning och ett av den ryska poesins absoluta mästerverk.
Spel på många små trummor är ett urval ur den polska prosaisten Olga Tokarczuks senaste novellsamling från 2001. För urval och översättning står Jan Henrik Swahn. Volym 3 i skriftserien Östersjösamtal.
Antika versmått och antikens berättelser om ett land långt i norr (som alltjämt gäckar forskarna) har inspirerat Ville Roempke till att skriva Turer i Thule - en vägvisare på vers. Det är ingen högstämd poesi, snarare handlar det om enkla och vardagliga notiser och betraktelser kring natur och kultur - där en del är rena dagsverser.
OLAVI HEMMILÄ är född 1957
i Finland, uppvuxen i Grängesberg
och bosatt i Rättvik.
Höll på Brasilien i fotbolls-VM 1970.
Doktorerade i litteraturvetenskap 2002.
Har skakat hand med Moder Teresa.