Dikterna i den kinesiska poeten Qiaos diktsamling Andra säsongens grödor på flaska kan läsas som en oregelbunden självbiografi, med ett galleri av barndomsvänner, skolkamrater, älskare och fiender. I det ena ögonblicket kan Qiao befinna sig nära den klassiska poesin, lyhört arkaiserande, för att i nästa ögonblick ha hunnit fram till en närmast surrealistisk bildöversvämning.
"Baggböleri" är en dikt om att ta strid för drägliga arbetsförhållanden. Den utgår från Sveriges längsta lockout i början av förra seklet och ser paralleller med den kamp som förs i dag. Boken är skriven utifrån dokument funna i Arbetarrörelsens arkiv. Illustrationerna är gjorda av Håkan Eklund.
I antologin Bengaliska moln medverkar 17 poeter från Bangladesh, som representerar teman och stilar som fått stort genomslag i bengalisk poesi efter Tagore. Det är nio män och åtta kvinnor. En handfull i politisk exil - såsom Uppsalas tidigare fristadsförfattare Anisur Rahman och Taslima Nasrin.
I diktsamlingen Blodbilder skrivs en plats fram med erfarenheter och känslor, från den som utför brott och den som undersöker. I dikten skildras en plats som går att läsa av men som aldrig ger en fullständig bild. Den handlar om balans mellan något planerat, ett noggrant arbete, en inarbetad process och det intuitivt våldsamma.
W.G. Sebalds egenartade poesi har länge varit en välbevarad hemlighet i skuggan av hans romaner och berättelser. I Bokstavsspåret samlas ett urval av hans dikter på svenska för första gången. Här kan läsaren följa Sebalds väg från de första publikationerna i tjugoårsåldern till de allra sista texter han lämnade till tryck före sin död.
För en poet befinner sig den naknaste dikten mellan dagbokens pärmar. Bland det som inte går att uttrycka. Bland det som man inte kan erkänna för sig själv. Och det som man måste få klar t för sig. Karin Lentz (f. 1931) är poeten som härmed tror sig ha skrivit sin sista diktsamling. Måtte hon ta miste. Vi behöver ju henne. Fortfarande.
Dagsverser och nattliga tankar - Utan teknik och vetenskap hade den här boken aldrig kommit till. Dessa områden har nämligen inspirerat författaren till funderingar i form av dagsverser och dikter om olika företeelser.
Eugenio De Signoribus räknas i hemlandet till dem främsta i sin generation. Hans poesi pråglas av en stark visionsom skalat bort allt tillfälligt, allt umbärligt, för att låta de elementära villkoren framträda.
Djalaluddin al-Rumi (1207-1273) är en av världens största poeter och mystiker. ”Den enhänte korgmakaren” innehåller ett urval dikter ur Rumis omfångsrika mästerverk Mesnawi. Dikterna i detta urval djuplodar handlingen/arbetets natur. ”Du kastade inte när du kastade”, står det i Koranen. En blandning mellan övervägande och risk ger liv och form åt Rumis ord. ”Förlita dig på Gud, men bind din kamel.
Anna Cascella Luciani, Cristina Annino, Maura Del Serra, Margherita Rima och Chiara Carminati uttrycker genom deras dikter ett existeltiellt sökande som glider fram ur en specifik kvinnlig känsla, samtidigt som de använder poesin som medel för att övervinna den biografiska aspekten genom att omvandla den, var och en med sin egen röst, till skrivandets fysiska och samtidigt spirituella dimension.
Antologi
Jag började skriva lyrik redan som nioåring och fick min första dikt publicerad samma år. Men kärleken till romanen har överskuggat det mesta. Det var ett långt äktenskap, ett lyckligt sådant. Som 46-åring ges jag dock katharsis av poesin.
Det får gärna vara storvulet, surrealistiskt, absurt, romantiskt, innerligt och erotiskt. Vemodigt, vansinnigt, stormande, vredgat.
Azita Ghahreman (f. 1962) hör till de främsta iranska samtidspoeterna.
Numera är hon bosatt i Sverige och i Dikter: 4 diktsamlingar tillgängliggörs för första
gången hennes författarskap på svenska.
Översättningen är gjord av poeterna Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson. Efterordet är skrivet av Rakel Chukri, kulturchef på Sydsvenskan. Boken ingår som nr 2 i Serie Splint.
I denna bok (som består av fyra föreläsningar hållna vid Collège de France, 1984) sammanfattar Adonis över ett kvarts sekel av forskning om arabisk poesi och kultur. Det är en analys som arbetar på flera plan samtidigt, och som tar sin början i den förislamska muntliga traditionen. Adonis avvisar dåtidens kritiker som upphöjde den förislamska traditionen till norm: ?Autenticitet är inte en fixerad
Philani A. Nyoni är född 1989 och bosatt i Bulawayo. Dikterna i detta urval kretsar kring situationen i Zimbabwe i samband med att Mugabe avsatts från presidentposten.
Ett genreöverskridande verk med konceptuella utläggningar, där ”filmens värld” går som en röd tråd och manifesterar sig i en blandning av essäistik, nonsens, bildkonst, poesi och pjäser.
Boken är utgiven i stort format.
Dennis Bergström är född 1990 och bosatt i Mölnlycke. Folkkraft är hans debut. Med sitt förtätade och ymniga berättarspråk presenterar Bergström här sitt första litterära landskap, sammansatt av råbarkade karaktärer och oväntade vändningar.
Smockadolls bokserie Broscherna består av en alldeles brokig samling litteratur i det kortare formatet.
När diktsamlingen Skepnader kom ut från Percy Bratts tryckeri 1991 var Bergmans bokhandel i Jönköping så eld och lågor, att man upplät ett helt skyltfönster. Sven Widestrand skrev en fin recension i Jönköpings-Posten och Svenska Akademien uttryckte sin uppskattning genom Johannes Edfelt.
Under åren som gått har flera hört av sig och talat om det rena och självständiga språket hos denne skald
I sin nya diktsamling Gick bland gran och tall framåt kvällen fortsätter Torkel Rasmusson sina poetiska promenader i den svenska samtiden och bland de egna upplevelserna. Stad står mot landsbygd, ett oroligt nu stöter mot ett bara på ytan mindre komplicerat förflutet, och det klarsynt iakttagande diktjaget får konfrontera gestalter och scener ur sina drömmar.
Denna diktsamling föddes i coronas närvaro utifrån författarens betraktelse av den spanske konstnären Francisco de Goyas grafiska verk. Mötet mellan Goyas konst och Mouhsins poesi knöts samman genom deras gemensamma upplevelser som är från två helt olika tider.
Mouhsin ville skapa poesi om människans drömmar, bekymmer och strävanden i livet baserat på Francisco de Goyas konst.
Den norske poeten Olav H. Hauge (1908?1994) kan som få lyfta fram mysteriet i vardagen, evigheten i en blomma, skiftningarna i ljuset över fjällsidan. Med denna volym blir ett urval av hans koncisa och samtidigt gåtfulla dikter tillgängliga. Nynorsk zenpoesi, ett häfte som räcker hela livet.
Havets ord Yrkessjömännens språk är kärnfullt. Det har berikats med oräkneliga bidrag från skilda epoker och streck på kompassrosen. Många av de äldre termerna har frisiskt eller nederländskt ursprung. Direkt eller via den närbesläktade lågtyskan smög de sig in i de skandinaviska sjömännens ordskatt.
Hilda Doolittle (H.D., 1886–1961) var en av den tidiga modernismens mest framstående författare. I hennes sista diktsamling, Hermetiska definitioner, är inlevelsen i den antika grekiska världen lika stor som förmågan att tolka samtiden. Med suverän skaparkraft och lyhördhet för tillvarons andliga dimensioner ser H.D. tillbaka på sitt liv och frilägger de mytologiska mönster som format henne.
I flådda sinnens värld är en antologi med 9 poeter.
De ingående poeterna är: Katarina Eldsjö, Daniela Bjernbrandt, Johannes Rickardsson, Rossana Espinosa, Peter Sällström, Alicja Lappalainen, Mats Bjernhede, Joar Jonasson och David Medrie.
Läs mer om boken på förlagets hemsida: miders.se
I kroppens främmande land presenteras ett rikt urval dikter från hela Dimoulas poetiska produktion. För urval, översättning och efterord står Rea Ann-Margaret Mellberg och Jan Henrik Swahn. En omistlig bok för alla poesiälskare.
Primo Levi hålls för en av Förintelsens mest betydande vittnesförfattare. Hans skildring av tiden i Auschwitz i Är detta en människa? och vägen tillbaka i Fristen är idag klassiker. Mindre känd är poesin, som Levi blott periodvis och ”i oviss timme” ägnade sig åt.
Allis Mar har alltid skrivit, publicerat sig i tidskrifter och dagstidningar. Första diktsamlingen kom 1958. I verksamheten som psykolog och psykoterapeut har inlevelsen i barns och vuxnas liv gett mångsidig erfarenhet.
'Innanför din röda tröja,' dikten som fått bli bokens titel samlar alla de övriga till det som är livet, sommaren och människorna.