NYÖVERSÄTTNING
Stolthet och fördom av Jane Austen (1775-1817) är ett tidlöst mästerverk om kärlekens vindlande vägar och könsrollernas hämmande inverkan på individens liv och frihet. Det är ett verk som med oefterhärmlig kvickhet sätter ljuset på vikten av att inte döma någon annan människa för snabbt och lär oss uppskatta skillnaden mellan ytlig godhet och verklig sådan.
Stora världen är förlagd till åren mellan 1920 och 1988 och ger en inblick i över sjuttio år av Australiens historia. Det är en brett upplagd, allvarlig och varm, berättelse om två unga män som lär känna varandra när de under andra världskriget hamnar som japanska krigsfångar vid Dödens järnväg i nuvarande Malaysia och Thailand: ...
Efter sin långresa och uppsägningen från jobbet på Far & flyg har Alva landat mjukt hemma i Gävle. Förhållandet med Erik blomstrar och hon har ett sommarjobb i en hotellreception. Till sin stora glädje får hon dessutom ett positivt antagningsbesked för studier till hösten. Livet är på rätt köl och det känns nästan för bra för att vara sant.
När Alva får ett oväntat besök ställs allt på ända.
Den unge Vilhelm får i uppdrag att träffa en filmdistributör i Trieste. Resan kommer att ändra inte bara hans syn på sig själv och livet, utan även på konsten. Så möter han den några år äldre Simone. Hon har, liksom Vilhelm, ett tragiskt förflutet. Men är det verkligen en slump att deras vägar korsas? Romanen är en kärleksförklaring till tiden efter förra sekelskiftet och filmskapandets pionjärer.
Kära syster, börjar Scheherazade. När jag står inför sultanen tänker jag be honom om att du skall få övernatta i bröllopskammaren tillsammans med oss. Om jag lyckas utverka denna ynnest, som jag hoppas, kom ihåg att väcka mig i morgon bitti en timme före gryningen!
Frank Clapca har skrivit en fängslande skurkroman; tät, rapp, skojfrisk och laddad med humor om den framgångsrike internationelle storsvindlaren Harry, Trav & Galopps snillrike datachef, Victor och det världsomspännande dataföretagets program-specialist i Baxköping, Frans. Dessa tre plundrar Aktiebolaget Trav & Galopp, finansdepartementet, SIDA och svenska banker. I vissa fall är dessa företag oc
En dag finns den bara där, attraktionen mellan Erik och hans svägerska Eva. Efter åratal av sedvanligt släktskap har den oväntat blommat upp. Men den förbjudna relationen måste få ett slut, innan den ens börjat. Ett kontrakt upprättas för att göra situationen hanterbar, tills en tragedi inträffar och förändrar livet för all framtid. Den fängslande familjesagan på Källetorps gård fortsätter.
I Helene Ragnarsdotter Ternblads roman kämpar fyra släktled kvinnor för att skapa egna självständiga liv under ett nittonhundratal som förändras i snabb takt.
Tre fristående berättelser om människor som genom ständig pånyttfödelse på jorden och på "den andra sidan" kommer till insikt om att livet med dess upplevelser av motgång och medgång, speglar deras innersta väsen. I mötet med egna handlingar växer kärlek och ljus fram ur mörkret. Vi möter girighet och svek, svartsjuka, mord och religiös fanatism, men också oändlig generositet, tålamod och kärlek.
Stilla har inte dejtat sedan sent 1980-tal. Nyskild och över 50 börjar lusten vakna. Genom dejtingappar kastar hon sig ut i denna okända värld. Men självrespekten får sig en törn när hon möter egocentriska män som sätter sin egen tillfredsställelse högst. Med en dåres envishet kämpar hon på med ständigt nyväckta förhoppningar. Söker du här? skildrar en samtida dejtingvärld med humor och allvar.
Sönderfall är ett förtätat familjedrama i tre akter. Den framstående honduriske advokaten och politikern Erasmo och hans hustru Lena har ett enda barn, dottern Teti, som vill gifta sig med salvadoranen Clemente. Lena motsätter sig detta starkt då Clemente inte bara är 20 år äldre utan till på köpet kommunist. Giftermålet genomförs trots protesterna och paret bosätter sig i El Salvador.
Bensinmacken, badstranden, en landsvägs-
körning: igenkännbara, kollektiva platser
och situationer som med ens visar en okänd,
frånvänd sida. Peter Gustav Johanssons
prosatexter rör sig i zonen mellan outtalat
och uttalat. Överlever gränsupplevelsen sitt
ögonblick?
Ta väg rymmer mångbottnade och flertydiga
ordmålningar där mellanrumsformerna
skaver mot det uttecknade.
Som mörka moln hägrar spritfyllda fester inför varje helg. Hasse som inte ens tycker om öl! Hans pappa dricker däremot tills han stupar. Och för klasskamraterna verkar alkoholen vara ett sätt att hitta kärleken. Varför har alla så bråttom att bli vuxna?
Vad får man syn på när vardagen krackelerar?
Berättelserna i Testamentet utspelar sig på bekanta platser: i hemmet, på läkarmottagningen och i naturen.
Men novellerna pekar också mot något annat, strax bortom det invanda.mDe är fulla av idéer och författaren låter gärna humorn ta plats – och den magi som gör verkligheten förtrollad.
När Caroline och Jonas äntligen får sin efterlängtade dotter borde lyckan vara fullkomlig. Men Caroline drabbas av förlossningsdepression och en dag släpper hon taget om det de kämpat för.
Tomrummet efter en människa. Tydligare.
När hon inte längre fyller det. En märklig upplevelse.
Kände hela tiden din närvaro. Påtaglig i ditt tomrum.
Stundtals tycktes jag till och med se dig.
Kanske var det till och med så.
Att du skickade mig tanken som verkade så galen:
"Skriv brev till andra sidan!"
Och tiden vände blad ...
Arno Schmidt (1914–1979), en av den tyska efterkrigslitteraturens mest udda figurer, var en särling som stakade ut helt egna labyrintiska stigar i det bokliga landskapet. Tidiga skrifter är en kommenterad textsamling bestående av sex prosaverk – Leviathan, Ur en fauns liv, Brand’s Hed, Svarta speglar, Tina och Goethe – i urval och originalöversättningar av Martin Lagerholm.
Tidsfördrivningen, min senaste bok, är en färd med nedslag bland några av historiens och litteraturhistoriens stora personligheter. Men att jobba med texter har inte alltid varit något som jag älskat eller ens strävat efter. Som ung man var jag inte särskilt upphetsad vid tanken på att uttrycka mig i skrift. Istället bar jag stulen plank genom Amazonas. När pengarna tog slut började jag på univers
Liza Klaussmanns debutroman Tigrar i rött väder utspelar sig på USA:s östkust under fyrtio-, femtio- och sextiotal. Nick och hennes kusin Helena har vuxit upp tillsammans på den gamla släktgården Tiger House själva symbolen för östkustglamour där de levt ett liv i tryckande sommarvärme, med solblekta båtbryggor och nattliga cocktailpartyn.
En dag knackar två FBI-agenter på dörren till Yin Harringtons hus i fyrtiotalets Kalifornien. Från den dagen förändras livet för Yin och hennes döttrar. De skickas till fånglägret Manzanar. Där börjar en resa som tar Yin tillbaka till sitt hemland Japan, ett land hon inte längre känner igen.
Tillbaka till Cold Mountain handlar om kärlek och svek. Om längtan efter att börja om.
Time to Tell är berättelsen om förbjuden kärlek mellan en jerseyflicka
och en tysk minröjarofficer på den ockuperade kanalön Jersey under
andra världskriget.
I boken skildras både tysk militär och jerseyfolk och den innehåller
romantiska och fängslande avsnitt. Där finns spännande episoder,
ilandflutna minor, mord på en tysk officer och flyktförsök från ön
– både misslyckade och lyckade.
En man och en kvinna möts på en järnvägsstation. De är båda främlingar, gäster i ett annat land. Deras väntan blir ett sätt att besjäla ursprunget och deras historiska bakgrund. Mannen är på väg hem från en prisutdelning. Kvinnan missade bussen efter en basketmatch. Han ritar av kvinnan och hon ger honom sin historia om farfar Harry i gåva.